French translation for "not this way"

pas comme ça, pas de cette manière

Example Sentences:

	1.	So i am all in favour of posted workers - but not this way. je suis donc favorable au détachement de travailleurs , mais pas de cette façon.
	2.	Not by myself, not this way, not here with the intention of working on my own music". Pas par moi-même, pas de cette façon, pas ici avec l'intention de travailler sur ma propre musique.»
	3.	To reiterate then , the piracy in the sea surrounding somalia must be stopped , but not this way. encore une fois , il faut mettre un terme à la piraterie au large des côtes somaliennes , mais pas de cette façon.
	4.	From my personal point of view , which is similar to the position of many of my colleagues , i can express these feelings in a short sentence: "yes to the euro , but not this way' . d'un point de vue personnel , semblable à celui d'un certain nombre de mes collègues , je résumerais cette position par la phrase suivante: »l'euro , oui , mais pas ainsi».
	5.	It is not this way that you will unite a europe which provides an alternative , the europe of altiero spinelli , of alcide de gasperi , of konrad adenauer rather than of erich ollenhauer or his other contemporary nationalistic social democrat rival. vous ne réussirez pas de cette manière à unifier une europe porteuse d’une alternative , l’europe d’altiero spinelli , d’alcide de gasperi , de konrad adenauer , plutôt que celle d’erich ollenhauer ou de son rival social-démocrate nationaliste contemporain.
	6.	I say "but not this way' because a single currency model has been imposed on us which starts from the obligation to meet certain convergence criteria which , besides being arbitrary , have negative effects on the fight against unemployment and on the social policies of the member states. »mais pas ainsi» , parce qu'on nous a imposé un modèle de monnaie unique à partir du respect obligatoire de quelques critères de convergence économique qui , en plus d'être arbitraires , produisent des effets négatifs dans le domaine de l'emploi et des politiques sociales des États membres.

Similar Words：

"not the end of the world" French translation, "not the end of the world (song)" French translation, "not the new album ep" French translation, "not the nine o\'clock news" French translation, "not the right forum" French translation, "not to be able to afford" French translation, "not to be reproduced" French translation, "not to be sneezed at" French translation, "not to be trifled with" French translation